(http://translate.google.co.id) telah mendukung 57 bahasa di dunia. Bahasa-bahasa yang di dukung tersebut salah satunya adalah bahasa Indonesia, ke-56 bahasa lainnya adalah:
- Afrikaans
- Albania
- Arab
- Armenia
- Azerbaijan
- Basque
- Belanda
- Bulgar
- Byelorusia
- Cek
- Dansk
- Esti
- Farsi
- Galisia
- Georgia
- Hindi
- Ibrani
- Inggris
- Irlandia
- Islan
- Italia
- Jepang
- Jerman
- Katalana
- Korea
- Kreol Haiti
- Kroat
- Latvi
- Lituavi
- Magyar
- Makedonia
- Malta
- Mandarin
- Melayu
- Norsk
- Pilipino
- Polski
- Portugis
- Prancis
- Rumania
- Rusia
- Serb
- Sloven
- Slowakia
- Spanyol
- Suomi
- Swahili
- Swensk
- Thai
- Turki
- Ukraina
- Urdu
- Vietnam
- Wales
- Yiddi
- Yunani
Nah, kali ini kita akan memanfaatkan mesin penerjemah yang sangat canggih dari Google Translate tersebut untuk membuat website Joomla kita menjadi website multibahasa. Sungguh kerja yang sangat melelahkan jika kita membuat website dalam 57 bahasa. Namun, dengan Google Translate jika cukup memasang satu menu atau tombol penerjemah, website kita sudah otomatis menjadi website multibahasa.
Berikut langkah-langkahnya:
1. Buka browser anda dan ketikkan alamat Google Translate yaitu http://translate.google.co.id (bisa juga tinggal klik alamat tersebut).
2. Cari dan klik menu Alat dan Sumber Daya yang berada di kolom menu kiri bawah.
3. Di tengah web Google Translate terdapat 3 langkah yang harus anda lakukan:
Pertama, pilihlah bahasa laman web anda. Kami menyarankan pilih Bahasa Inggris, walau pun web anda menggunakan Bahasa Indonesia atau bahasa lainnya.
Kedua, pilihlah setelan opsional. Di sini anda bisa memilih apakah website multibahasa anda akan menggunakan seluruh bahasa yang didukung Google Translate (57 bahasa) atau hanya bahasa-bahasa tertentu saja yang anda inginkan.
Ketiga, salin dan tempel cuplikan kode ini ke laman web Anda.
Kode inilah nantinya yang anda copy dan paste-kan pada modul baru Custom HTML di website Joomla anda. Ingat, gunakan login admin html ketika membuat modul tersebut.
Berikut kode HTML tersebut untuk web multibahasa dalam 57 bahasa penerjemah Google yang bisa langsung anda copy paste ke web anda:
Contoh tampilan penerjemah ini di halaman web kita adalah:
Di atas terlihat bahwa pilihan bahasa untuk web multibahasa kita dalam bentuk drop down, bentuk ini adalah setingan default Google Translate karena bahasa yang akan ditampilkan sangat banyak, 57 bahasa, sehingga tidak banyak memakan tempat di tampilan web kita.
Nah, mudah bukan! Anda tidak perlu lagi bersusah-payah menerjemahkan isi website anda, semua cukup dengan sekali klik tombol translate, terjemahan ke dalam bahasa yang diinginkan pun langsung tampil di browser anda. Tapi ingat, ini semua terjemahan mesin, jadi harap maklum aja kalau ada hasil terjemahannya yang tidak ada atau terasa tidak pas. Tapi dari segi kemudahan, sangat membantu sekali.
sumber : http://joomla.pustaka78.com
0 komentar:
Posting Komentar